??ࡱ?!?? IH????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ???dAWN1... ?>?>?F.?????????bbbb??????D6,??Lbbbbbr ~????*?bbbbbbbbbb?bbbb?? ???bb??b???????????????????????????? CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 42/NQ-CPH? N?i, ng?y 09 th?ng 4 nm 2020?NGH? QUY?TV? C?C BI?N PH?P H? TR? NG??I D?N G?P KH? KHN DO ?I D?CH COVID-19CH?NH PH?Cn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Ngh? ?nh s? 138/2016/N-CP ng?y 01 th?ng 10 nm 2016 c?a Ch?nh ph? ban h?nh Quy ch? l?m vi?c c?a Ch?nh ph?;Cn c? k?t lu?n phi?n h?p ng?y 08 th?ng 4 nm 2020 c?a ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i t?i Th?ng b?o s? 3546/TB-TTKQH ng?y 09 th?ng 4 nm 2020 c?a T?ng Th? k? Qu?c h?i;Tr?n c? s? ? ki?n th?ng nh?t c?a Ch?nh ph? t?i phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 3 nm 2020 v? ? ngh? c?a B? tr??ng B? K? ho?ch v? ?u t? t?i T? tr?nh s? 2344/TTr-BKHT ng?y 09 th?ng 4 nm 2020,QUY?T NGH?:?i d?ch Covid-19 ti?p t?c di?n bi?n ph?c t?p, kh? l??ng, ? lan r?ng v? b?ng ph?t t?i nhi?u qu?c gia, khu v?c tr?n th? gi?i, ?nh h??ng l?n ?n n?n kinh t? to?n c?u v? c?c n??c, ?i t?c l?n c?a n??c ta. ? trong n??c, d?ch Covid-19 ? v? ang t?c ?ng ?n nhi?u m?t tr?n c?c l)nh v?c kinh t?, x? h?i; ?i s?ng ng??i d?n g?p nhi?u kh? khn; nhi?u doanh nghi?p, h? kinh doanh, h?p t?c x? ph?i t?m d?ng ho?t ?ng, thu h?p quy m? s?n xu?t ho?c s?n xu?t c?m ch?ng l?m gia tng th?t nghi?p, m?t vi?c l?m trong ng?n h?n v? t?nh h?nh c? th? ph?c t?p h?n n?u d?ch b?nh k?o d?i.Nh?m chia s? kh? khn, b?o ?m cu?c s?ng c?a nh?n d?n, ng??i lao ?ng c? n??c, g?p ph?n ?n ?nh x? h?i, Ch?nh ph? quy?t ngh? th?c hi?n m?t s? bi?n ph?p h? tr? ng??i d?n g?p kh? khn do ?i d?ch Covid-19 nh? sau:I. NGUY?N T?C1. H? tr? ?i t??ng b? gi?m s?u thu nh?p, m?t, thi?u vi?c l?m, g?p kh? khn, kh?ng ?m b?o m?c s?ng t?i thi?u, ch?u ?nh h??ng c?a d?ch Covid-19; h? tr? th?m cho m?t s? nh?m ?i t??ng ang h??ng ch?nh s?ch ?u ?i, b?o tr? x? h?i trong th?i gian c? d?ch.2. Nh? n??c, doanh nghi?p v? c?ng ?ng x? h?i c?ng chia s? tr?ch nhi?m trong vi?c b?o ?m cu?c s?ng cho ng??i lao ?ng.3. Vi?c h? tr? b?o ?m ?ng ?i t??ng, c?ng khai, minh b?ch, kh?ng ? l?i d?ng, tr?c l?i ch?nh s?ch. ?i t??ng h? tr? thu?c di?n ??c h??ng t? 02 ch?nh s?ch tr? l?n t?i Ngh? quy?t n?y th? ch? ??c h??ng m?t ch? ? h? tr? cao nh?t; kh?ng h? tr? ?i t??ng t? nguy?n kh?ng tham gia.4. ?u ti?n d?nh ngu?n l?c t? ng?n s?ch nh? n??c ? th?c hi?n c?c ch?nh s?ch t?i Ngh? quy?t n?y.a) C?c t?nh, th?nh ph? c? t? l? i?u ti?t c?c kho?n thu ph?n chia v? ng?n s?ch trung ??ng tr?n 50% t? b?o ?m kinh ph? th?c hi?n. Ng?n s?ch trung ??ng h? tr? c?c ?a ph??ng c?n l?i theo nguy?n t?c:- 70% m?c th?c chi theo quy ?nh t?i Ngh? quy?t n?y ?i v?i c?c t?nh mi?n n?i, T?y Nguy?n.- 50% m?c th?c chi theo quy ?nh t?i Ngh? quy?t n?y ?i v?i c?c t?nh ch?a t? c?n ?i ng?n s?ch c?n l?i (ngo?i c?c t?nh mi?n n?i, T?y Nguy?n).- 30% m?c th?c chi theo quy ?nh t?i Ngh? quy?t n?y ?i v?i c?c t?nh, th?nh ph? c? t? l? i?u ti?t c?c kho?n thu ph?n chia v? ng?n s?ch trung ??ng d??i 50%.b) ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ch? ?ng s? d?ng 50% ngu?n d? ph?ng ng?n s?ch ?a ph??ng (bao g?m c? 3 c?p t?nh, huy?n, x?) v? 70% qu? d? tr? t?i ch?nh ?a ph??ng, ngu?n c?i c?ch ti?n l??ng c?n d? ? th?c hi?n theo c?c nguy?n t?c, ch? ? h? tr? quy ?nh t?i Ngh? quy?t n?y.II. N?I DUNG H? TR?1. Ng??i lao ?ng l?m vi?c theo ch? ? h?p ?ng lao ?ng ph?i th?a thu?n t?m ho?n th?c hi?n h?p ?ng lao ?ng, ngh? vi?c kh?ng h??ng l??ng t? 01 th?ng tr? l?n do c?c doanh nghi?p g?p kh? khn b?i ?i d?ch Covid-19, kh?ng c? doanh thu ho?c kh?ng c? ngu?n t?i ch?nh ? tr? l??ng th? ??c h? tr? v?i m?c 1.800.000 ?ng/ng??i/th?ng. Th?i gian h? tr? theo th?i gian th?c t? t?m ho?n th?c hi?n h?p ?ng lao ?ng, ngh? vi?c kh?ng l??ng, theo h?ng th?ng t?y theo t?nh h?nh th?c t? c?a di?n bi?n d?ch, t?nh t? ng?y 01 th?ng 4 nm 2020 v? kh?ng qu? 3 th?ng.2. Ng??i s? d?ng lao ?ng c? kh? khn v? t?i ch?nh v? ? tr? tr??c t?i thi?u 50% l??ng ng?ng vi?c cho ng??i lao ?ng theo Kho?n 3 i?u 98 c?a B? lu?t lao ?ng trong kho?ng th?i gian t? th?ng 4 ?n th?ng 6 nm 2020 th? ??c vay kh?ng c? t?i s?n ?m b?o t?i a 50% ti?n l??ng t?i thi?u v?ng ?i v?i t?ng ng??i lao ?ng theo th?i gian tr? l??ng th?c t? nh?ng kh?ng qu? 3 th?ng v?i l?i su?t 0%, th?i h?n vay t?i a 12 th?ng t?i Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i ? tr? ph?n l??ng c?n l?i v? gi?i ng?n tr?c ti?p h?ng th?ng ?n ng??i b? ng?ng vi?c.3. H? kinh doanh c? th? c? doanh thu khai thu? d??i 100 tri?u ?ng/nm t?m ng?ng kinh doanh t? ng?y 01 th?ng 4 nm 2020 ??c h? tr? 1.000.000 ?ng/h?/th?ng theo h?ng th?ng t?y theo t?nh h?nh th?c t? c?a di?n bi?n d?ch nh?ng kh?ng qu? 3 th?ng.4. Ng??i lao ?ng b? ch?m d?t h?p ?ng lao ?ng, h?p ?ng l?m vi?c nh?ng kh?ng ? i?u ki?n h??ng tr? c?p th?t nghi?p; ng??i lao ?ng kh?ng c? giao k?t h?p ?ng lao ?ng b? m?t vi?c l?m ??c h? tr? 1.000.000 ?ng/ng??i/th?ng theo h?ng th?ng t?y theo t?nh h?nh th?c t? c?a di?n bi?n d?ch nh?ng t?i a kh?ng qu? 3 th?ng. Th?i gian ?p d?ng t? th?ng 4 ?n th?ng 6 nm 2020.5. Ng??i c? c?ng v?i c?ch m?ng ang h??ng tr? c?p ?u ?i h?ng th?ng ??c h? tr? th?m 500.000 ?ng/ng??i/th?ng. Th?i gian ?p d?ng l? 3 th?ng, t? th?ng 4 ?n th?ng 6 nm 2020 v? ??c chi tr? m?t l?n.6. ?i t??ng b?o tr? x? h?i ang h??ng tr? c?p x? h?i h?ng th?ng ??c h? tr? th?m 500.000 ?ng/ng??i/th?ng. Th?i gian ?p d?ng l? 3 th?ng, t? th?ng 4 ?n th?ng 6 nm 2020 v? ??c chi tr? m?t l?n.7. H? ngh?o, h? c?n ngh?o theo chu?n ngh?o qu?c gia trong danh s?ch ?n ng?y 31 th?ng 12 nm 2019 ??c h? tr? 250.000 ?ng/kh?u/th?ng. Th?i gian ?p d?ng l? 3 th?ng, t? th?ng 4 ?n th?ng 6 nm 2020 v? ??c chi tr? m?t l?n.III. C?C CH?NH S?CH KH?C1. Ng??i s? d?ng lao ?ng b? ?nh h??ng b?i ?i d?ch Covid-19 d?n ?n ph?i gi?m t? 50% lao ?ng tham gia b?o hi?m x? h?i tr? l?n so v?i th?i i?m c? quan c? th?m quy?n c?ng b? d?ch (k? c? lao ?ng ng?ng vi?c, t?m ho?n th?c hi?n h?p ?ng lao ?ng, th?a thu?n ngh? kh?ng h??ng l??ng) th? ng??i lao ?ng v? ng??i s? d?ng lao ?ng ??c t?m d?ng ?ng v?o qu? h?u tr? v? t? tu?t t?i a kh?ng qu? 12 th?ng.2. Cho ph?p ng??i lao ?ng ??c g?i h? s? ? ngh? h??ng tr? c?p th?t nghi?p qua ??ng b?u i?n, th?ng b?o v? vi?c t?m ki?m vi?c l?m h?ng th?ng ??c th?c hi?n d??i h?nh th?c gi?n ti?p (g?i th? i?n t?, fax, qua ??ng b?u i?n...) trong th?i gian t? ng?y 01 th?ng 4 nm 2020 ?n khi c?ng b? h?t d?ch m? kh?ng ph?i xin x?c nh?n c?a ?y ban nh?n d?n x?, ph??ng, th? tr?n v? vi?c x?y ra d?ch b?nh tr?n ?a b?n.IV. T? CH?C TH?C HI?N1. B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i:a) Ch? tr? ph?i h?p v?i c?c B?, c? quan li?n quan h??ng d?n c?c ?a ph??ng, c? quan b?o hi?m x? h?i th?c hi?n th?ng nh?t vi?c h? tr? theo quy ?nh t?i i?m 1, 3, 4, 5, 6, 7 M?c II, i?m 1 M?c III Ngh? quy?t n?y, b?o ?m k?p th?i, c?ng khai, minh b?ch, ch? h? tr? c?c ?i t??ng kh? khn, b? ?nh h??ng theo nguy?n t?c quy ?nh t?i M?c I Ngh? quy?t n?y.b) Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T?i ch?nh, Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam, Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i v? c?c c? quan li?n quan d? th?o Quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? vi?c Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i cho vay ?i v?i ng??i s? d?ng lao ?ng ? chi tr? ti?n l??ng ng?ng vi?c theo quy ?nh t?i i?m 2 M?c II Ngh? quy?t n?y, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? trong th?ng 4 nm 2020.c) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan h??ng d?n c?c ?a ph??ng v? c? quan b?o hi?m x? h?i th?c hi?n th?ng nh?t vi?c t?m d?ng ?ng v?o Qu? h?u tr? v? t? tu?t theo i?m 1 M?c III Ngh? quy?t n?y.d) T?ng h?p, b?o c?o t?nh h?nh, k?t qu? th?c hi?n Ngh? quy?t t?i c?c phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? h?ng th?ng; k?p th?i ? xu?t Th? t??ng Ch?nh ph? c?c gi?i ph?p ? th?o g? kh? khn, v??ng m?c ph?t sinh trong t? ch?c th?c hi?n.2. B? T?i ch?nh:a) Ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, B? K? ho?ch v? ?u t?, Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam trong vi?c tri?n khai th?c hi?n c?c ch?nh s?ch, ch? ? quy ?nh t?i i?m 2, 3 M?c II Ngh? quy?t n?y.b) B?o ?m ngu?n ng?n s?ch trung ??ng ? th?c hi?n c?c ch?nh s?ch quy ?nh t?i Ngh? quy?t n?y.c) Cn c? quy ?nh t?i Ngh? quy?t n?y, quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan v? s? th?c chi c?a c?c ?a ph??ng (c? x?c nh?n c?a Kho b?c Nh? n??c) ? xem x?t, h? tr? t? ng?n s?ch trung ??ng cho t?ng ?a ph??ng, ?nh k? t?ng h?p, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? k?t qu? th?c hi?n.3. Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam:a) Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, B? T?i ch?nh, B? K? ho?ch v? ?u t?, B?o hi?m X? h?i Vi?t Nam v? c?c c? quan li?n quan h??ng d?n v? cho Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i vay t?i c?p v?n kho?ng 16.000 t? ?ng v?i l?i su?t 0% ? cho ng??i s? d?ng lao ?ng vay tr? l??ng cho ng??i lao ?ng theo i?m 2 M?c II Ngh? quy?t n?y.b) ??c ph?p s? d?ng kho?n d? ph?ng r?i ro tr?ch l?p t? ngu?n ch?nh l?ch thu chi c?a Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam ? x? l? ?i v?i kho?n n? t?i c?p v?n t?i Ngh? quy?t n?y ph?t sinh qu? h?n t? 3 nm tr? l?n.4. B?o hi?m X? h?i Vi?t Nam ch? tr? x?c ?nh v? ph? duy?t danh s?ch c?c ?i t??ng ??c h??ng ch? ? quy ?nh t?i i?m 1 M?c III Ngh? quy?t n?y v? ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan tri?n khai th?c hi?n, b?o ?m k?p th?i, c?ng khai, minh b?ch, ?ng ?i t??ng, kh?ng ? l?i d?ng, tr?c l?i ch?nh s?ch.5. ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng:a) Ch? ?ng s? d?ng ngu?n l?c c?a ?a ph??ng theo quy ?nh t?i M?c I Ngh? quy?t n?y, b?o c?o k?t qu? th?c hi?n cho B? T?i ch?nh ? t?ng h?p v? tr?nh c?p c? th?m quy?n h? tr?.b) Ch? tr? x?c ?nh v? ph? duy?t danh s?ch c?c ?i t??ng ??c h??ng ch? ? quy ?nh t?i M?c II Ngh? quy?t n?y v? ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan tri?n khai th?c hi?n, b?o ?m k?p th?i, c?ng khai, minh b?ch, ?ng ?i t??ng, kh?ng ? l?i d?ng, tr?c l?i ch?nh s?ch, tham nhing, ti?u c?c.c) Cn c? Ngh? quy?t n?y, ch?u tr?ch nhi?m t? ch?c tri?n khai th?c hi?n, b? tr? ngu?n l?c k?p th?i h? tr? ?i t??ng quy ?nh t?i i?m 4 M?c II.6. B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i Ban Tuy?n gi?o Trung ??ng, c?c c? quan th?ng t?n, b?o ch?, c?c b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng t? ch?c ph? bi?n, tuy?n truy?n r?ng r?i Ngh? quy?t n?y.7. C?c b?, c? quan trung ??ng, ?a ph??ng t?p trung qu?n tri?t, kh?n tr??ng c? ch??ng tr?nh, k? ho?ch h?nh ?ng c? th? v? ch? ?o c?c c? quan, ?n v?, c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c, ng??i lao ?ng thu?c ph?m vi qu?n l? tri?n khai th?c hi?n ngay c?c nhi?m v? n?u t?i Ngh? quy?t n?y; l?m t?t c?ng t?c h??ng d?n, tuy?n truy?n, v?n ?ng c?ng ?ng doanh nghi?p v? nh?n d?n v? c?c c? ch?, ch?nh s?ch, gi?i ph?p h? tr? ng??i d?n g?p kh? khn do ?i d?ch Covid-19; ch? ?ng ph?i h?p v?i c?c b?, c? quan li?n quan x? l? nh?ng v??ng m?c ph?t sinh, ?nh k? h?ng th?ng b?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n, ? xu?t gi?i ph?p, g?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i tr??c ng?y 20 h?ng th?ng ? t?ng h?p, b?o c?o Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? t?i c?c phi?n h?p th??ng k?.8. B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng, Ch? t?ch H?i ?ng th?nh vi?n, T?ng gi?m ?c c?c t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c ch?u tr?ch nhi?m tr?c ti?p tr??c Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? v? vi?c tri?n khai v? k?t qu? th?c hi?n Ngh? quy?t n?y./? N?i nh?n: - T?ng B? th?, Ch? t?ch n??c (? b/c); - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Ch? t?ch, c?c Ph? Ch? t?ch Qu?c h?i; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c CP; - HND, UBND c?c t?nh, TP tr?c thu?c TW; - Vn ph?ng TW v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c UB c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - UB Gi?m s?t t?i ch?nh QG; - Ki?m to?n Nh? n??c; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban TW M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c; - L?u: VT, KTTH (3).H.D??ngTM. CH?NH PH? TH? T??NG Nguy?n Xu?n Ph?c?"$????????  $ & ( < > ? ? ? ? H J 0 2 N P v x | ~ ? ? <@^`nr??R\ $&>@??^`fjz|@D????<>24:J????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5CJ\ZmH*nH*sH* B*Zph 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*LJLNPV&(DF??????????HJP????  8:@JLZ\bd????68JLbd????????hjp(*0`d?????DFdfjlp^`???  $&*??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZZ*.?????ln??????R T ? ? ! !F!H!N!?!?!?!?! " ","0"z"|"?"?"?#?#*$,$6$8$?$?$%%%%T%V%?%?%?%?%&$&&&z'|'?'?'?'?',(0(?(?(?(?())")$)*),)?)?)?)?)?)?*?*?*?*++.+0+?+?+?+?+?+?+?+d,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\ZZmH*nH*sH*Z_d,f,?,?,--?-?-b.d.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.//?/?/00000&0(0^0`0D1F1?1?1?1?2?2D3H3X3Z3?3?3?34 4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4\5^5?5?5?5?5?5?5f6h6n6p6v6x6?6?6?6?6?677?8?899^9`9?9?9?9?9?9:B:F:N:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\ZZmH*nH*sH*Z_N:P:V:?:?:?:?:~;?;?;?;<<L<N<R<V<h<j<~<?<?<?<?<?< === ="=?=?= > >?>?>??????????D@F@b@d@AAAA4A8A?A?A?ABB?B?B?B?BPCRCXCrCtCzC?C?C?D?D EEEE E?E?E?EjFnF?F?FnGpG~G?G?G?G?G?G?G,H.H4H8HQ?Q?Q?Q?QTRVR?R?R?RZS\S?S?S?S?S TTTT TZT\T?T?TDUHUVUXU^U`U?U?U?U?U?UbV?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*abVdV?V?V?W?W:X ? ? ?ND777$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$? J 2 x ?4PJ:j*?l?? !H!?%?)?+?.0?1Z3?3?6???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?6?9:P:=???ARCtCE?E?G.H?J~L?NPO?P?RT?U?[0^4^,d?????????????????????????x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$,d?d?d?d?' ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??tT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T:$$If???!vh5??5??#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph FontF.????????J*d,N:?HbV*a?d3456789:?? ?6,d?d;<=>???dc_1BF.fF.F.GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./012????4567????9????Root Entry???????? ?F@?Data ?????????1Table?????????WordDocument?????????SummaryInformation(????????3@DocumentSummaryInformation8????????????8X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?????ABCDEFG????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????